Sphinx - en to ar translation catalogue (33 entries)

en: &#169; <a href="%(path)s">Copyright</a> %(copyright)s.
ar: &#169; <a href="%(path)s"> حقوق النشر </a> %(copyright)s

en: &#169; Copyright %(copyright)s.
ar: &#169;  حقوق النشر %(copyright)s

en: Cannot find source directory (%s)
ar: لا يمكن العثور على المجلد المصدر (%s)

en: Continued on next page
ar: يتبع في الصفحة التالية

en: Next topic
ar: الموضوع التالي

en: No builder selected, using default: html
ar: لم يتم اختيار نوع البناء، تم استخدام نوع البناء الافتراضي: html

en: Please enter some text.
ar: الرجاء ادخال بعض النصوص

en: Previous topic
ar: الموضوع السابق

en: Running Sphinx v%s
ar: تشغيل Sphinx v%s

en: Search %(docstitle)s
ar: البحث %(docstitle)s

en: Search within %(docstitle)s
ar: البحث ضمن %(docstitle)s

en: Source directory and destination directory cannot be identical
ar: لا يمكن ان يكون المجلد المصدر والمجلد الهدف متطابقين

en: This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with this version.
ar: يحتاج هذا المشروع على الاقل الى الاصدار %s من Sphinx وبالتالي لا يمكن بناءه باستخدام الاصدار الحالي

en: Unknown event name: %s
ar: حدث غير معروف: %s

en: [docs]
ar: [المستندات]

en: build %s, %s warning.
ar: بناء %s، %sتحذير.

en: build %s.
ar: بناء %s.

en: building [%s]:
ar: بناء [%s]

en: building [mo]:
ar: بناء [mo]:

en: config directory doesn't contain a conf.py file (%s)
ar: مجلد الاعدادات لا يحتوي على ملف conf.py (%s)

en: continues on next page
ar: استمرار في الصفحة التالية

en: done
ar: تم

en: failed: %s
ar: فشل: %s

en: finished with problems
ar: انتهى مع وجود مشاكل

en: loading pickled environment...
ar: تحميل بيئة pickled ...

en: loading translations [%s]...
ar: تحميل الترجمات [ %s ]

en: making output directory...
ar: صناعة مجلد المخرجات ...

en: next
ar: التالي

en: next chapter
ar: الفصل التالي

en: not available for built-in messages
ar: غير متوفرة للرسائل الافتراضية المدمجة

en: previous
ar: السابق

en: primary_domain %r not found, ignored.
ar: primary_domain %r لتم يتم العثور عليه، لهذا تم تجاهلة

en: succeeded
ar: نجح
